看电视是学习英语的最佳途径

    回忆一下学习母语的过程，我们不难发现我们不光在语文课中学母语, 还在语文课以外的其它功课中学母语，同时还在工作、聊天、聚会、娱乐、旅行、购物、读书、听广播、看书、读报、看电影、看电视时学中文。这种学习过程是一个自然的过程。在日常生活中，我们运用中文，学习中文，吸取以母语为载体的各种知识，使得我们的母语水平不断提高。

    作为现代传媒手段的电视，其地位越来越重要，为我们的现代生活增添了无限风采。在欣赏电视之余，我们在不知不觉中运用了母语，学习并巩固了母语。较纯文字、纯声音信息和日常会话或演讲而言，电视节目更具感染力和传播力。通过精彩纷呈的画面，逼真的表演，优美动听的音乐，贴近生活的对白或讲解，电视同时给我们带来了视觉和听觉的双重刺激。可以说电视是我们接触最多的媒体，对我们生活的方方面面产生了深远影响，也是我们学习语言的最佳途径。学龄前儿童在识字和学拼音前已经能用汉语较自如地表达自己的情感，除了父母、长辈、老师等言传身教外，看电视是他们学习母语的主要途径。电视独特的魅力很能吸引孩子们的注意力，不管懂不懂，他们会自觉地沉迷在电视世界里而不能自拔，久而久之，他们听说能力逐步提高，掌握的知识也越来越多。虽然不识字更不会写字，但他们的口语与之年龄相比已具备较高水平，甚至还能讲大人话、熟背唐诗或讲一些对他们而言似懂非懂的成语典故。对成人而言，看电视是消遣，也是学语言，学文化的过程。通过电视画面和声音的刺激，我们的语言水平不但不会退化而且还在进一步提高。

    目前我们几乎很难找到从不看电视的人或不爱看电视的人，更听不到周边的朋友说他看电视有困难，也没有那位因看得懂中文电视节目而夸耀自己的汉语水平。除了电影电视剧外，我们大多爱看一些语言类节目如相声、小品、访谈之类的节目。我们并不感觉电视中的语言说的太快或听不清，甚至不需全身贯注就能轻松自如地欣赏电视节目。可以说作为一个健全的中国人，无论文化水平高低，甚至学龄前儿童，一般均能看懂作为大众传媒的电视。所以不能光以是否看得懂电视节目来判断某人的汉语水平，但能否看懂电视可作为判断人们汉语是否达到基本水平的指标。高中毕业生与大学毕业生同看湖南卫视的真情栏目，两者均能看明白节目的主题，乍一看两者的汉语水平似乎差不多。但如果让他们讲一讲各自的观点或写一篇观后感，则我们大体能评断出他们的汉语水平。可以说看不看得懂中文电视节目是检验某人汉语水平是否达到最基本要求的一个既很有效又很直观的标准。同理，是否能轻松自如地看懂各类英文电视节目是检验某人英语水平是否达到基本水平的标准，这既适用于说英语国家的人也适用于把英语作为第二语言的非英语国家的人，当然也适用于学过英语、正在学英语、懂英语或自认为英语很好的所有中国人。

    很多学英语多年、英语水平较高的朋友，或许都有这种体会，这就是不能轻松自如地看懂原版英文电视节目，感到节目中的对白或解说速度太快而跟不上，内容不易理解，外国人的洋腔洋调不是很适应等等。对于学英语专业的朋友或从事与英语相关工作的朋友们而言，他们当中不是所有人都能看懂所有英文电视节目，也就是说有些人的英语水平还达不到英语国家的基本英语水平。这种现状与我们很少看原版英语电视节目或根本不看之很有关系。为什么大家不看或很少看原版英语电视节目呢？一是大多数都无机会收看到原版英语电视节目；二是大家对看电视学英语缺乏认识，我认为后者是主要原因。因为没有把英文当成第二母语来学，所以在学英文时未重视看电视学英语这一学英语的最佳途径。虽然目前我们在国内还收不到国外英文电视节目，但我们现在至少能24小时收看到中央电视台国际频道(CCTV INTERNATIONAL)的英语节目，通过看CCTV我们也能看到一些地道的英语电视节目, 从一定程度上弥补了我们不能收看国外丰富的英语电视节目的不足。但据笔者了解，能坚持每天看CCTV 9的朋友极少，而偶尔看之的也不多。

    多年以来国人一直把英语当成一门功课来学，纯粹以某类英语考试成绩的分数高低来定夺英语水平的高低。我们学英语多年，还是不能灵活使用之来表达我们的情感，更不能自如地用英语同英语国家的人交流。很多有机会去这些国家旅游、留学、移民的朋友们都感到学过的英语派不上用场，要花很多时间和精力恶补英语，以尽快克服语言障碍，适应异域生活。

    上述现象的症结所在是我们在学英语时违背了语言的规律。因为任何语言的学习规律大体是一样的，您如何学母语就应照此规律和方法去学习包括英语在内的任何外语。要按照母语的规律和要求去学习英语，请把英语当成第二母语来学，而不要把它当着第一外语来学。这也是笔者根据自身多年学习和运用英语的经验总结出来的多媒体同步情感英语的精髓。在此精髓的基础上，多媒体同步情感英语中的同步规则主要包括四个方面：第一是学英语时要眼、耳、口、脑、手同时运转；第二是学英语时，听、说、读、写、译五个技巧要同步提高；第三是在学习英语时，不能忽视母语的学习，即中、英文要同时学；第四是在说英语的同时，要尽量多学、多说普通话。

    长期以来，我们把英语“洋化”了，以至进入了这样的误区：既然英语是洋文嘛，那么学法当然与本土语言的不一样，对其水平的要求也不一样。因为如此，才导致这样一个尴尬局面：中国是说英语国家之外英文教育最普及的国家，学英文的很多，但真正具备英语基本能力的人却很少。以致于原国务院副总理、曾经主管教育工作的李岚清也不得不说：“中国的外语教育，费时较多，收效较低”。

    笔者坚持学英语已有廿十余年，我最初是在1982年通过看中央台首播的英语电视教学片《跟我学》开始学英语的。我用了两年多时间几乎一课不落地看完了Follow Me，然后又坚持了六年多，看完了CCTV 继Follow Me 之后播放的其它所有电视英语教学节目，可以说《跟我学》是我学习英语的启蒙老师。多年看电视学英语的经历把我从一个憎恨英语的“白师傅”转变为酷爱英语、把英语教育作为自己热爱的事业的教育人。我学英文用英文的亲身经历充分说明了多媒体同步情感英语的实用性和科学性。

    为了推广海来外语这一独特学习法，我们在去年暑期英语班中用CCTV International 中的部分节目作为教材在多媒体教室播放和讲解，取得了可喜的效果。课后很多学生都养成了看CCTV学英语的习惯，结果是他们的英语综合能力均有较大提高。海来外国语学校长期推出《看电视学英语》免费课程的主要目的就是让更多的英语学习者和爱好者通过观看经多媒体投影仪播放的美国、加拿大原版电视节目，零距离接触两国的语言、文化、科技和生活中的各个方面，真正尝到看电视学英语的甜头，使大家在平时的英文学习中能自觉运用同步情感英语学习法，尽量多看英语电视，真正把英语这门国际语言学好、用好。在授课时，老师会对所播电视节目进行重点讲解，使学员们在听懂、看懂节目的基础上，达到听、说、读、写、译同步提高的境界。我们希望此次活动能为提高长沙市民的整体英语水平做些贡献，这也是海来办学的宗旨。欢迎各届朋友参加。