|
多媒体同步情感英语教材特点和教学实例
在上述章节中我系统地介绍了多媒体同步情感英语学习法和教学法。学习法和教学法的实现有赖于学习英语的观念、学习方法和学习手段。为了达到这一目的,多媒体同步情感英语非常重视教材的编写、制作和采用。利用先进的多媒体设备,使得我们可以像中央台那样有多个形式生动、内容新颖的教学栏目和板块。当然所有栏目和板块均是以幻灯和其他多媒体形式出现。现将主要教材一一介绍如下:
跟比尔学
作者的英文名为BILL(比尔),比尔是从看《跟我学》学好英语的,我比尔也可将我在生活和工作中学到的英语与大家分享,那就是《FOLLOW BILL》。例如我会将我在电视、报刊、杂志学到的英语教给学员;我会将我在海外的体验、收到的各种英文广告和信件作为素材传达给学生;我会将我在乘平和堂电梯时听到的英语语音提示、去肯德鸡就餐时看到的用英文书写的有关KFC的历史告诉学员。
趣味英语
将各种风趣、幽默的英语题材以幻灯的形式承现给大家,让学生们在笑中学。
生活笑话
把发生在我和朋友中间的生活笑话用英语讲给学员听,因为素材均来自现实普通的生活,很是让人印象深刻。
边唱边学
将经典和流行的英语歌曲通过CD、VCD、DVD的方式播放,使学员们在唱中学,既学单词、句子又练听、说、唱的基本功。
名人名言
将著名人物在各个领域发表的充满真知灼见的精练语言教给学员,不但要让他们知道名言的表层意思,还要告诉学员其深刻的内涵。同时敦促学员将名言背下来。
名画和图片欣赏
用扫描仪将世界名画和世界著名图片输入电脑,用图文并茂的形式介绍给大家,达到英语水平和艺术修养同时提高的目的。。
横向学习、一劳永逸
在教授单词时,不同单词要一个一个的教和学,此为纵向学习,与此同时,还要教和学与该单词相似相近的词,即横向学习。
巧记单词
根据多媒体同步情感英语单词学习记忆法,讲解记单词的诀窍,而不只是满足于向学员解释词义和教单词的正确发音和用法。
看中文说英文
一般情况下,教英语时是以英语为背景,用中英文向学员解释句子的意思。在看中文说英文栏目中,我们将已学过的典型英文句子的中文翻译写在幻灯片里,暂不显示英文原文。让学员们根据中文说出英文,最后让学员把自己讲出来的英文与原文比较。这种用口进行的中译英对培养学生同时用中英文思考,同时记住地道的中英文很有帮助,同时也训练了口译和口语能力。
活学活用
我们都知道英语有一词多义、一词多性的特点,故在教学中我们增加了《活学活用》这个栏目,目的是希望学员们在遇到一个生词后,争取把这个单词吃透,掌握单词的所有词义和用法,以及与该词相关的词组用法。
翻译实例
不管大家将来做不做翻译,学不学英语专业,其实我们学习英语的最终目的还是通过中英互译这一手段,提高自身竞争力,为现代生活和工作提供便利。我会将我遇到的翻译实例讲述给学员,有时也让他们参与翻译,我再公布我的翻译结果,并对学员的翻译做现场点评。此法贴近生活,形式活,能在实战中调动学员的兴趣。
网上教学
我们的多媒体设备与国际互联网相联,使老师能即时进行网上教学。如遇有重大新闻,老师与学员一起上网看相应英文报道。如中国2008奥运会筹委会在公布奥运标志时,我在上课时即时访问雅虎英文网站,与学员一起欣赏路透社记者写的一篇有关奥运标志的报道。在读到水门事件时,老师上雅虎英文网站即刻就可找到相关信息,与学员一起了解水门事件的详细经过。
应用文(书信、简历、邀请信)
写作是学习和应用英语的重要环节,在多媒体同步情感英语中,老师不但通过涉及科技、文化、教育、体育、历史、环境、旅游、时事、商贸等各方面的文章教学员听说读写译,还选择优秀的书信、简历、邀请信等应用文指导学员写作。虽然是练写作,但还是要遵循同步规则,即不但要写的出,还要读得出、听得懂,最重要的是要背得出应用文,并用之引导学员写自己的应用文。
电影观赏
在日常生活中,人们把看电影作为一种娱乐手段,其实看电影也是一种学习方式,特别是在青少年的成长过程中,看电影对孩子们的语言学习和扩展知识面均有益处。对学习英语的朋友们而言,看英文电影不失为一种学习英语语言和文化的好方法,该法完全符合同步情感英语的规则。多媒体同步情感英语的教学硬件,为学员们在课堂上营造了一种电影院的氛围和效果。为了达到最佳效果,我们多选用DVD制作的电影。因为DVD使老师可根据需要灵活选择声音语言和字幕语言。对英语初学者或不常看英文电影的朋友,我们多采用英语声音加中文字幕的方式放映电影,然后再采用英语声音加英文字幕的方式,最后采用只有英语声音而无字幕的方式。在放映中,老师还会对电影故事背景和电影对话中出现的单词、词组和句子进行讲解。我们还鼓励学员边看边开口模仿电影中不同演员的对白。
户外教学
除了课堂教学外,有时我们还带领学员去户外学英语,培养他们在生活中学英语的好习惯。如我们一起去家乐福超市,寻找商店内的英文信息,对包装上有中英文内容的商品进行现场讲解,还鼓励学员发现并纠正有些商品包装中出现的英文错误。
除了以上15种教学栏目和教学实例外,多媒体同步情感英语还采用如下方法教授英语:
老师做一个动作,要学生用英语描述动作;
在屏幕上打出一幅画或照片,请学员用英语讲解画面;
设计一场景,如工作面试等,让学员担当不同角色,用英语完成表演;
看《跟我学》、《美国你好》等教学片时,先不看课文和学习生词,而是边看教学片,边讲解,即边看边学。看完后,再将原文公布并讲解之;
学CD教材时,先一句一句地放音,要求学员听写,再将课文映在屏幕上,对课文进行讲解;学员可将听写结果与原文比较,找出差距;讲解后再跟读,然后再脱离课文听一遍,最后是争取背下课文;
先用同步规则学名言和短小的信件,再要求每个学生当场背诵,学生遇到困难时,老师可用中英文提示,帮助学生完成背诵;
在教完某篇课文后,老师将课文的关键词和词组去掉或把课文内容有意改错,再将改过的课文显示在大屏幕上,请学员们填空或改错;
老师要求学员就某一话题进行辩论,如看电视的利与弊等,以提高学生运用英语的能力和其它综合能力;
通过使用上述教材和方法,学员们的英语水平和中文水平均有明显进步,特别是很多学员都感到多媒体同步情感英语使他们对学习英语产生了兴趣,有信心把英语学好。 |